スタッフブログ
般若心経 解説 行深般若波羅蜜多事(ぎょうじんはんにゃはらみつたじ)
2021.05.09
「波羅蜜多(はらみつた)」とは、古代インドのサンスクリット語の「パーラミター」を音訳したのです。「智慧の完成」というふうに訳しました。智慧といっても、テストができるとか、ちょっと頭が切れるとかいう小賢しいものではなく、生きていくうえで最も大切な見識とでもいうべきものです。真理を知る力のことです。
「波羅蜜多(はらみつた)」とは、古代インドのサンスクリット語の「パーラミター」を音訳したのです。「智慧の完成」というふうに訳しました。智慧といっても、テストができるとか、ちょっと頭が切れるとかいう小賢しいものではなく、生きていくうえで最も大切な見識とでもいうべきものです。真理を知る力のことです。